Avant-propos

 

Zhaoling est l'endroit ou repose le Mausolée de l'empereur Taizong, il se trouve sur la montagne Jiu Zong Shan dans la région de Liquan dans l'actuel Shaanxi, c'est dans cette région que s'est établie la dynastie Tang. Le sommet de la montagne culmine à 1188 mètres de haut, le parc du cimetière a un périmètre de 60 kilomètres et couvre une zone de plus de 20000 hectares ou sont enterrées plus de 190 tombes. Les travaux de constructions du site ont dure plus de 120 ans. C'est le plus grand site funéraire de Chine et du monde entier.

La montagne Jiu Zong Shan est très connue. C'est ici que la rivière Wei prend sa source et que commence la plaine Guanzhong. Elle s'étend sur neuf crêtes et un magnifique sommet s'élève au-dessus des autres. Après la chute des Qin et des Han, le massif était couvert de forêt, de nuages et de brume, les sources pouvaient se faire entendre et les oiseaux rappelait le caractère sauvage de l'endroit, l'empereur et les dirigeants aimaient beaucoup y pratiquer la chasse a coure. Au début des Tang, Taizong venait y chasser et entra?ner ses troupes d'élite tout en appréciant le paysage. La configuration générale de l'endroit (placement des rivière Jing et Wei agencée harmonieusement avec la plaine Guanzhong, etc...) était parfaitement conforme aux règles du Fengshui. Ainsi, la dixième année de l'ère Zhenguan, Taizong choisit Zhaoling pour en faire l'endroit ou, lui et sa famille reposeraient à jamais.

C'est ce héros magnifique qui donne toute sa force a la montagne. Il s'agit d'un site funéraire de dimension extraordinaire, respectant de manière parfaite les règles du Fengshui, sont enterres plus de cent personnages célèbres, ce qui place le site, sur ce point, en position numéro un dans la Chine et dans le Monde. Pendant sa construction, Taizong employa tout spécialement des concepteurs de renom qui donnèrent a Zhaoling une teinte tout a fait originale. Au fil des siècles, tout le monde a essaye par divers moyens de percer ses mystères. Le site est en effet con?u et dispose dans un esprit de grande échelle, pour qu'il suscite l'admiration des générations futures. Il ne s'agit pas "d'utiliser les outils sans réfléchir" mais bien de respecter les sources écrites et les légendes et qui font que le site de Zhaoling, un peu comme le site de la déesse de Wushan, par la profusion de légendes, attire un flot continu de milliers de visiteurs. C'est pour rendre hommage a un empereur éternel comme soulever le voile des mystère de Zhaoling qu'il faut dépenser temps argent et énergie pour que Zhaoling puisse perdurer.

Depuis les années 70 du siècle dernier, la Chine n'a pas cesser les recherches et ainsi recense 40 tombes dont celles de Xu Maogong, Yuchi Shuode, Cheng Yaojin, celle de la concubine Wei, etc. Ils ont ainsi découvert plus d'un millier de vestiges de l'histoire exposés au fur et à mesure au musée de Zhaoling. Ces pièces importantes donne nous permettent de comprendre les coutumes de la vie quotidienne et politique du début des Tang. Cela a profondément fait avancer la recherche sur la connaissance de la culture Tang. Ses vestiges sont nombreux, varies et, pour bon nombre d'entre eux, très bien conserves. C'est ce qui explique son importance au sein de l'archéologie mondiale.

　　Pour étendre les installations touristiques de Zhaoling et mettre en valeur ses ressources aussi abondantes qu'originales, nous commencerons par explorer les mystères des sommets de la montagne et les légendes liées au "parc funéraire" de Zhaoling et organiser les données à notre disposition avant de lancer la politique de développement du Monsieur Li, directeur général du projet.

　　
Ces données se présentent en trois parties: "Percer les mysteres de Zhaoling", "Les legendes de Zhaoling", et "Les reves de Zhaoling". La première partie consiste à recouper les informations de sources écrites. La deuxième consiste à collecter l'ensemble des légendes orales jusqu'à présent répandues mais désordonnées. Et la troisième: énumérer les idées de développement sur la base de ces traditions.